-
1 выполнение обязательств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнение обязательств
-
2 fulfillment of engagements
Англо-русский технический словарь > fulfillment of engagements
-
3 discharge of duties
-
4 meeting commitment
-
5 performance of functions
Англо-русский экономический словарь > performance of functions
-
6 settlement of commitment
Англо-русский экономический словарь > settlement of commitment
-
7 fulfillment of commitments
English-russian dictionary of physics > fulfillment of commitments
-
8 fulfillment of engagements
English-russian dictionary of physics > fulfillment of engagements
-
9 execution of liabilities
English-Russian dictionary of terminology cable technology > execution of liabilities
-
10 fulfilment of liabilities
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fulfilment of liabilities
-
11 performance of liabilities
English-Russian dictionary of terminology cable technology > performance of liabilities
-
12 fulfilment of obligations
English-Russian military dictionary > fulfilment of obligations
-
13 fulfilment of obligations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fulfilment of obligations
-
14 carrying-out of obligations
English-russian dctionary of contemporary Economics > carrying-out of obligations
-
15 discharge of duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > discharge of duties
-
16 discharge of obligations
English-russian dctionary of contemporary Economics > discharge of obligations
-
17 execution of commitments
English-russian dctionary of contemporary Economics > execution of commitments
-
18 execution of obligations
English-russian dctionary of contemporary Economics > execution of obligations
-
19 fulfilment of commitments
English-russian dctionary of contemporary Economics > fulfilment of commitments
-
20 performance of commitments
English-russian dctionary of contemporary Economics > performance of commitments
См. также в других словарях:
выполнение (обязательств) — выполнять (обязательства) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выполнять (обязательства) EN discharge … Справочник технического переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ С УЧЕТОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПОСТАВКАМ — (RELATION OF DELIVERIES TO REQUESTED DATES AND QUANTITIES) относительный показатель, характеризующий степень выполнения пр тием договорных обязательств по поставкам продукции в установленные договорами сроки по номенклатуре и ассортименту… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
ДОГОВОР НА ВЫПОЛНЕНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ, ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ — в соответствии со ст. 723 ГК по договору на выполнение научно исследовательских работ одна сторона (исполнитель) обязуется провести обусловленные техническим заданием заказчика научные исследования, а по договору на выполнение опытно… … Юридический словарь современного гражданского права
Реестр расходных обязательств города Москвы — свод реестров расходных обязательств главных распорядителей бюджетных средств, содержащий структуру расходного обязательства города Москвы и объемы средств на его выполнение... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 14.03.2006 N 180 ПП О … Официальная терминология
Принятие денежных обязательств за счет средств федерального бюджета — заключение получателем средств федерального бюджета договоров (соглашений, контрактов) на выполнение работ (услуг) с исполнителями работ (услуг) в пределах лимитов бюджетных обязательств... Источник: <Письмо> Минфина РФ от 25.08.1999 N 3 12 … Официальная терминология
Условия прекращения обязательств зачетом встречного однородного требования — для полного или частичного прекращения обязательств зачетом встречного однородного требования необходимо выполнение следующих условий: предъявляемые к зачету требования должны быть встречными, то есть кредитором по зачитываемому обязательству… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Случаи невыполнения авиакомпаниями РФ обязательств перед пассажирами — Это не единственный случай невыполнения российской авиакомпанией обязательств перед пассажирами. 29 июля 2011 года в Росавиацию поступило заявление от гендиректора авиакомпании Континент об аннулировании сертификата эксплуатанта в связи с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДРЯДНЫХ РАБОТ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — в соответствии с п. 2 ст. 718 ГК по государственному контракту на выполнение подрядных работ для государственных нужд (далее государственный контракт) подрядчик обязуется выполнить строительные, проектные и другие работы и передать их… … Юридический словарь современного гражданского права
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации